1、一、简单解释下列术语（40%）： 思维方式、思维形式、思维方法、思维程序 简答题 10分

2、从属结构 简答题 10分

3、物称表达法 简答题 10分

4、名词化 简答题 10分

5、二、通过汉英版本对比，说明汉英中的形合与意合的语法特征（15%）： All was cleared up some time later when news came from a distant place that an earthquake was felt the very day the little copper ball fell. 过了一些时候，从远方传来了消息：在小铜球坠落的当天，确实发生了地震。这一切终于得到了澄清。 简答题 15分

6、三、试用分析下列英汉版本，总结静态与动态在英汉话语组织方法方面的特征（15%）： A spirit prevailed then which was quintessentially American：that problems are a challenge, not an alibi; that men are measured not only by their success but also by their striving，that it is better to aim grandly than to wallow in mediocre comfort．(Kissinger) 那时的风气还是符合地地道道的美国精神的：有问题，只能上，不能躲, 衡量一个人，不但看他的成败，也看他的努力程度，宁愿好大喜功，也不甘庸闲遣日。 简答题 15分

7、四、简述下列问题（30%）： 中国传统思维在判断学术价值上的标准是什么？为什么说西方思维模式属于对象性？ 简答题 15分

8、英语表达的间接倾向体现在哪些方面？汉语也有间接表达法，这些方法分别是什么？ 简答题 15分